Abstract Introduction Menière’s disease was described in 1861, but there are still uncertainties regarding its pathophysiology and treatment. Endolymphatic hydrops is recognized as a fundamental pathological characteristic of the disease, as a result of an inadequate absorption of the endolymph. A milder type of endolymphatic hydrops results from an altered chemical composition of the endolymph, due to disorders of the carbohydrate metabolism. Objective To describe the association of both types of hydrops in patients with Menière disease. Methods This was a retrospective study of 98 patients with Menière’s disease, 62 of whom also presented disorders of the carbohydrate metabolism, and 5 patients with delayed endolymphatic hydrops, 2 of whom also presented disorders of the carbohydrate metabolism. Results The follow-up of these patients showed that the correction of the metabolic disorders may help in the clinical treatment of Menière’s disease and of delayed endolymphatic hydrops, but this does not happen in the more severe types of the diseases. Conclusion Patients with Menière’s disease may present simultaneous disorders of the carbohydratemetabolism, affecting the inner ear. The correction of these disorders helps the clinical treatment but does not preclude the progression of the more severe cases of Menière disease.

Abstract Introduction Metabolic activity of the inner ear is very intense, and makes it sensitive to changes in the body homeostasis. This study involves a group of patients with inner ear disorders related to carbohydrate metabolism disturbances, including hearing loss, tinnitus, dizziness, and episodes of vertigo. Objectives To describe the symptoms of metabolic inner ear disorders and the examinations required to establish diagnoses. These symptoms are often the first to allow for an early diagnosis of metabolic disorders and diabetes. Methods Retrospective study of 376 patients with inner ear symptoms suggestive of disturbances of carbohydrate metabolism. The authors present patientś clinical symptoms and clinical evaluations, with emphasis on the glucose and insulin essays. Results Authors based their conclusions on otolaryngological findings, diagnostic procedures and treatment principles. They found that auditory and vestibular symptoms usually occur prior to other manifestations of metabolic changes, leading to an early diagnosis of hyperinsulinemia, intestinal sugar malabsorption or diabetes. Previously undiagnosed diabetes mellitus type II was found in 39 patients. Conclusions The identification of carbohydrate metabolism disturbances is important not only to minimize the patients' clinical symptoms, but also to help maintain their general health.

Introduction A patient who had no symptoms suggestive of bilateral loss of vestibular function presented no responses in rotational and caloric tests. Objectives To demonstrate the importance of the video head impulse test in neurootologic diagnosis. Resumed Report This patient had a neuro-otologic evaluation and presented no responses in torsion swing tests, caloric tests, and rotational tests in a Bárány chair. The video head impulse test elicited responses in four of the six semicircular canals. Conclusion Absent responses in caloric and rotatory tests alone are not sufficient to diagnose bilateral loss of vestibular function.